Water Service Interruption In Kirkland

Ville de Kirkland

INTERRUPTION DU SERVICE D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE
INTERRUPTION OF THE WATER SUPPLY

** Secteur TIMBERLEA Area **

29 juin 2016 – Veuillez prendre note qu’il y a présentement interruption du service d’alimentation en eau potable pour le secteur TIMBERLEA afin que nous puissions procéder aux travaux requis pour colmater une fuite d’eau survenue sur le chemin Sainte-Marie. Nous mettons tout en œuvre pour minimiser la durée de cette interruption et comptons rétablir le service au courant de la journée, au plus tard 17h00.

Suite à cette interruption, si l’eau vous semble brouillée, veuillez laisser le robinet d’eau froide couler dans la baignoire jusqu’à ce que l’eau redevienne claire. Pour toute question ou problème relié à cette interruption, composez le 514 694-4100.timberlea
———–

June 29, 2016 – Please note that there is currently a water supply interruption in the TIMBERLEA area to repair a water leak on chemin Sainte-Marie. We are making every effort to minimize the duration of this water interruption and hope to be able to restore service later on in the day (5:00 pm at the latest).

Following this interruption, should you find your tap water to be cloudy, simply let the cold water run in the bathtub until water returns to a clear colour, approximately 15 minutes. For any questions or problems concerning this interruption, please call 514 694-4100.

Posted in All Stories, Tom Whelan Tagged with: , ,

+ Follow Us

 

+ Upcoming Events

  1. Christmas Craft Fair

    November 25 @ 10:00 am - November 26 @ 4:00 pm
  2. Holiday Craft Fair For Mount Pleasant Elementary

    December 2 @ 10:00 am - 3:00 pm

+ On-Air & Shows